O que é isto, afinal
Se chegaste aqui sem contexto: Empíreo é a saga de fantasia de Rebecca Yarros que começou com Fourth Wing e arrastou leitores de forma bastante séria. El día de la Trilla é o segundo volume. Está em espanhol, o que para algumas pessoas é um obstáculo real, para outras é praticamente irrelevante.
Sinceramente, se tens o espanhol razoável, não te vai travar. A escrita é fluída, o vocabulário não é técnico, e quando a história está a andar a bom ritmo até esqueces que não estás a ler na tua língua.
O que me convenceu (e o que me irritou)
O primeiro livro tinha um ritmo que puxava. Este segundo volume demora mais a arrancar, há uma fase central que achei repetitiva. Não vou fingir que não. Mas quando chega ao final, chega mesmo, e percebes porque é que as pessoas ficaram a falar disto durante semanas.
Para mim, o maior trunfo é a construção do mundo: os dragões, a hierarquia, as regras internas do universo. Tem coerência. E os personagens têm peso suficiente para não seres indiferente ao que lhes acontece.
A quem compensa
Compensa se já leste o primeiro e ficaste com vontade de saber mais. Compensa se gostas de fantasia com romance sem que isso domine tudo. A 21,75 euros, não é uma compra impulsiva, mas é um livro que dura.
Se ainda não leste Fourth Wing, começa por aí. Este segundo volume sem o primeiro não faz qualquer sentido.
