O que é este livro, antes de mais

Este volume 7 pertence à saga A Court of Thorns and Roses, de Sarah J. Maas, aqui com o título em espanhol: Una Corte de Melodías Olvidadas. Chega pela editora Planeta e é um bestseller da Amazon com motivo: a saga tem um fandom absolutamente fiel, e quem já foi pela Prythian fora não para a meio.

Sinceramente, se és leitora habitual desta série e tens os outros volumes em espanhol, não há razão para hesitar. A edição é bonita, bem encadernada, e o preço de 22,75 € está dentro do normal para um livro deste género e dimensão.

A reserva que tens de saber

Aqui está o ponto que pode ser decisivo: o livro está em espanhol. Não em português. Para muitas pessoas não é problema nenhum, até pelo contrário. Mas se já tens os volumes anteriores em português, vai criar uma inconsistência na estante, o que para alguns leitores é um pormenor irritante. Acredita, já vi pessoas desistirem de sagas por menos.

Também não há desconto neste momento, o que significa que estás a pagar o preço cheio. Não é mau preço, mas não é pechincha propriamente dita.

Para quem é e para quem não é

Compensa se já segues a saga nesta língua, se lês sem dificuldade em espanhol, ou se queres oferecer a alguém que se enquadre nisso. Não compensa se esperavas a edição portuguesa, ou se estás a entrar na saga agora e preferes começar do início noutra língua. O stock pode esgotar, isso é real, por isso se já sabes que queres, não deixes para depois.